Why does DRAGOset not found the device at an other USB port?
For each USB interface Windows put on a separate COM port. Therefore, make sure, if possible, the USB converter always be connected to the same USB port.
For a different USB interface of Windows, a new COM port number is assigned. Enter this new COM port setting in DRAGOset menu "Settings | Communications".